施坦威B211榔头校正可改善音色 Steinway B211 Hammer Voicing Can Improve Tone

Steinway B211 Hammer Voicing Can Improve Tone

Square hammers by heating and twisting the shanks. To “square” the hammers means to make all hammers parallel to the plane in which their shanks swing up and down. To find which hammers lean, push up each wippen from underneath and observe the hammer from the front of the action. The hammer should move squarely-if its sides are parallel, you shouldn’t see any sideways motion on either side.

《施坦威全球技术参考指南》认为，整音是“技师发挥创造力的最佳机会”，并补充道，“每架钢琴都应该平衡、有旋律，并具有多种色彩。”眼前这架施坦威B211琴槌校正将有助于音色的释放。琴槌的运动应当保持端正——若其两侧边缘相互平行，则在运动过程中，从两侧望去均不应观察到任何横向的晃动。