Category: 未分类

Pitch raising  (左右手调音） 钢琴调律左手还是右手—我采用交叉两手钢琴调音手法的体会：Should I tune the piano left-handed or right-my experience using the cross-handed piano tuning technique: “乐器之王”钢琴由近万个零部件组成，其设计之科学丶结构之复杂丶工艺之精密居所有乐器之首。因此，在进行钢琴调音时，调音师所采用的手法和姿势，应该符合钢琴的结构特点及工艺要求，以免调音时损坏钢琴零部件。同时还应注意，所采用调音手法和姿势，要有利于调音者节省体力丶减少疲劳丶方便调音，避免造成身体损伤，只有如此才能提高钢琴调音的速度和精度。 The “King of Musical Instruments” is composed of nearly 10,000 parts. Its scientific design, complex structure, and precision craftsmanship rank first among all musical instruments. Therefore, when tuning a piano, the techniques and postures used by…

Kawai Grand Piano Wire Rust Cleaning and Tuning 卡哇伊三角钢琴钢丝除锈清洁调音 Kawai Grand Piano Wire Rust Cleaning and Tuning 钢琴的钢丝主要材料是低碳素钢，其延展性很强，并且在锤子强力反复敲击后不会变形。一般为了获得好音色，大多数是不加涂层的。为了防锈加了涂层的钢丝在音色上不如不加涂层的柔和。The main material of the piano’s steel wire is low-carbon steel, which has strong ductility and will not deform after repeated tapping of the hammer. Generally, in order to get a good tone, most of them are not…

Steinway M Voicing and Tuning (440Hz) 这架1929年施坦威（M）翻新的钢琴经过三个多小时的整音和调律，感觉音色柔和朦胧了一些，特别是手感的调整适合弹奏肖邦的作品……即兴弹奏肖邦作品片段以慰藉多年欣赏、弹奏练习肖邦的心灵！ 刚看到有推荐肖邦演奏特色的书籍，“纪德”挚爱肖邦的一本书其中说到……肖邦的音乐自带一种“即兴感”，他不停探索，一点点发掘自己的思想。这种“犹豫”、“吃惊”和“突如其来”在过于完美、精确和客观的演奏中会失去魅力，仿佛一切都是预定好的。演奏不宜过快，要带着不确定性。乐句在指尖间逐渐形成，仿佛走出一条前人未走过的路。……肖邦的音乐永远不会发出明亮的“全声”，而是以“半声”演奏的，正如他本人的演奏风格。他总是提示、猜测、渗透、引诱、劝说却从不肯定。自信又敞亮的演奏完全不适合他的音乐。……肖邦与诗人波德莱尔的共同点是他们对“修辞”、“朗诵”和“演说”的恐惧，他喜欢运用“惊讶”，体现在忽然转换乐曲氛围的某个单音上。……取悦自我而弹奏肖邦也是一种幸福的境界。 2024-02-02 与美国纽约 Steinway Piano Voicing and Tuning Experience (Spring Festival 2024)  This 1929 Steinway (M) piano, after more than three hours of Voicing and tuning, feels that the tone has become softer and more ethereal, especially the adjustment of the touch is suitable for playing Chopin’s works… Improvising…

Mother’s Day blessings（母亲节的祝福） 生日前夜与八十老母谈《家训》 “夜觉晓非，今悔昨失”是《颜氏家训》南北朝文人颜之推写给子孙后代著作中的一段话…… 最近一段时间是乎总觉得时间过得很快，在我生日前夜与老母一席家训话题颇有深意特习以札记； 早年就读于杭州女子私塾学堂的老母如今八十多岁了，耳聪且思捷、弹琴论及我这个钢琴调音师之“一技之长”……意蕴绵长。谈及海内外之华裔对于儿女的教育引导之古训首推《颜氏家训》，这本书被世人认为是中国古代家训的始祖，给后人很多的资讯和参考。 “积财千万，不如薄技在身”这个“技”不是那样容易习得地，更不是读书或者积累上千万的钱财换来的……一技之长傍身的最佳解释应该是告诫家人多读书、多思考的头脑与身体部位的最佳组合才是一技之长。其中最值得崇尚的，还是读书。“观天下书未遍，不得妄下雌黄”还没有看遍全天下各种类型的书，不要轻易对不懂的事物妄下评论。每个人都有自己的知识盲区，面对不懂的事物，轻易去评价，恐怕会有失偏颇。 “见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭（chī xiāo）。如此以学自损，不如无学也”老母说看遍海内外无数读书人特别是读了多年的高学历者，发现他们好像觉得自己高人一等，看不惯别人也包括身边的人！“怒怼长辈”……老母说看见这样的人，就好像看到仇敌一般，觉得像鸱鸮一样很可恶。如此读书之学习态度，相当于自我毁灭，还不如不学习呢。老母借此告诫后人，读书学习要有谦虚的态度，如果读了几本书就觉得高人一等，未免也太过于浅薄。 “世人多蔽，贵耳贱目，重遥轻近”当今这世界上，大多数人都会被一些现象蒙蔽，就是宁愿相信道听途说得来的消息，而不愿意相信自己的眼睛；宁愿相信外人的才能，而不相信身边有能人异士。此句告诫后人，要有正确的判断力，不要忽视身边人的才能和作用。多年来老母不断地教诲儿女们如何做人做事，维系家人（包括护理）和同行之间的关系且身体力行、口碑卓越。 “天下事以难而废者十之一，以惰而废者十之九”谈及天下所有的事情中，因为觉得困难而导致半途而废的，十件事情只有一件；可是因为懒惰而半途而废的，十件事情中就有九件。此句告诫后人，做事情不要因为困难而放弃，也不要因为懒惰而自暴自弃。只要坚持和努力，一定拥有成就。老母视家珍般如数我二十多年前就学习掌握钢琴调音技术且拥有今天的成绩……贵在恒心也。 留存在今的很多教育理念如《颜氏家训》《朱子家训》都颇有其经典之处，然可贵的点滴老母“家训”更是我们儿女心目中的指路明灯。……从琴厂学徒到施坦威工厂的访问学习之路，老母的陪伴和叮嘱让我这个纽约的钢琴调音师终身受益。感谢她老人家长寿安康！ 2023年6月于纽约 2024年母亲节的祝福感谢谷歌译文 Last night before my birthday, I had a conversation with my eighty-year-old mother about the “Family Rules”. On the eve of his birthday, he talked about “family motto” with his 80th mother “It is too late to regret the mistakes…

New York Temple Piano Tuning Notes 纽约寺庙钢琴调律札记（2022） 按照电话到达预定地址后，抬头一看竟然是一座中国的寺庙。出来迎接我的人披着袈裟很是友善地迎接我入内，顿时一股清新的香味和寺内的布置让我惊叹不已……！ 乘坐电梯升到三楼似非常开阔的空间，走进即刻看到一座镀金的佛像和偌大的木鱼等。我是乎即刻有点希望参拜的意愿，不料发现左则有一架钢琴。主人说这架琴是捐赠的，有些年了没有调音，寺庙有活动需要钢琴的演奏配合。 纽约老品牌钢琴状态的确很差，测试音律380赫兹，手感键盘松动还可以弹奏。得知寺庙主要是仪式活动使用且音准是第一位的后，即刻采取美国钢琴调律软件tunelab （4.5版本）的过拉模式提升音高后采用传统调律方式精调到位，前后两个半小时完成。 美国大多数调音师都使用tunelab软件调音且无论精度和效率都比较理想。我记得国内调律软件专家说使用此软件需要注意的是不要简单的将它理解成就是一个“音准仪”。其实我多年来的实测感到这软件除人为改设系统相关默认值以外，使用者对传统调律理论的认知多少、传统听觉调律技术掌握的程度与经验的多少和使用软件程序是有必然的内在联系的。 维基百科上的佛教音乐解释佛曲，属宗教音乐的一种。此种音乐已结合流行音乐，歌词亦不受限于经文或咒语，可作为音乐治疗方式之一。百度的解释佛教音乐，中国佛教寺院和信众在举行宗教仪式时所用的音乐。佛教认为，音乐有“供养”、“颂佛”作用。形式有声乐和器乐等多种。我个人认为五声音阶应该是佛系音乐的主干，为此在精调过程之中特别引用了宫、商、角、徵、羽五声调式体系。 佛教创立之初就使用音乐，以“清净和雅”的吹唱来演说经法。约在公元前 3世纪后，佛教音乐随着佛教逐步向亚洲和世界各地流传。在美国佛教音乐吸收着不同国家的民族民间音乐，从而产生不同风格的佛教音乐。非常欣慰在寺庙的钢琴上面使用十二平均律的调律同时也考虑到五声调式，也是一次有意义的尝试。感谢寺庙主持给我这样一个机会，特别是得以参拜和敬募香火。 2022-06于纽约

Bechstein – Top upright piano tuning notes 贝希斯坦—顶级立式钢琴调音札记 应邀前往位于曼哈顿第五大道隔壁的街区调音一架C. Bechstein 在德国制造的立式琴。查阅资料得知贝希斯坦工厂在1920年代恢复了全面生产。当时的新材料和工具的技术创新和发明，以及钢琴设计和构造的改进，使贝希斯坦成为媲美施坦威钢琴暨领先世界的钢琴制造商之一。Invited to the block next to Fifth Avenue in Manhattan to tune a C. Bechstein is a vertical piano made in Germany. According to the information, the Bechstein factory resumed full production in the 1920s. The technological innovation and invention of new materials and tools…

—Old grand piano cleaning repair and tuning In general, regardless of the brand, old triangle pianos often have a long lifespan because of their good quality materials and ease of repair or restoration. Of course, a piano that has been played for many years will wear out the hammers, and you may see traces on…

Mr. Chen was meticulous with detail! He utilized a variety of analytical techniques to solve problems and sought creative, successfully developing innovative strategies that led to inventive and resourceful decisions. Mr. Chen demonstrated a high level of expertise. His steadfastness was exceptionally reliable and trustworthy, and he displayed a strong personal commitment to completing the…

欢迎使用 WordPress！ 这是您的第一篇文章……您的博客之旅。 ChenYN Piano Tuner （Reyburn Rigid lever) Custom Shaft The heart of the Reyburn Rigid is the custom made carbon fiber shaft. It’s a straight grain, ultra-high modulus carbon fiber which is an exotic material even in the carbon fiber world. A woven top layer gives that traditional carbon look and provides protection…